カナダのレシート長すぎ。。一体何が書かれているのか?

海外生活
スポンサーリンク

先日マクドナルドでたった一杯のコーヒーをオーダーしただけなのに、およそ30センチにもなるレシートをもらいました。

一体何をそんなに書くことがあるのか疑問に思ったのと、カナダのレシートの見方を知ることができると思うので長いレシートには何が書かれているのかをシェアします!

始めに言っておくとほとんど何書いているのか分かりません。カード利用の取引履歴に使われるコードがやたら多いです。かなりどうでもいい内容ですが、まあそう言わず聞いてくださいな。

それではそのマクドナルドのレシートをご覧ください。

比較用にとなりに500円硬貨を置きました。メジャーを持ってなかったので正確には測れませんでしたが30センチはあります。

では上から見ていきましょう。

_____________________________________________________ 
Queen and Spadina     交差するストリートの各名称
160 Spadina Avenue     番地 ストリートの名前
Toronto ON M5T 2C2    街の名前 州の名前 郵便番号
Tel# 416-703-7401      電話番号

Store#:21873                             店の番号
TRANS#: 1LNCPYMDH8    トランザクション番号
Welcome to McDonald's   ようこそマクドナルドへ
Please fill out a survey at   URL先でアンケートに答えて
www.survey.medallia.ca   スペシャルフードのオファー
for a special food offer!    をもらおう
_____________________________________________________

377            受付番号(この番号で呼ばれる)

KS# 3        04/13/2019 08:44:52 AM    受け付けた時間

Order 77

QTY ITEM                TOTAL      商品   合計額
     1   5  Coffee         1.49       1個 商品名 金額
              Black            オプション名

Subtotal                    1.49       小計
HST                            0.07       ハーモナイズド税
Take-Out Total        1.56       持ち帰り合計額

CREDIT CARD         1.56       クレジットカード払い 金額
Change                      0.00       硬貨         金額

              GST : 8309777096RT001
                     NOW HIRING!      求人しています!
              Apply at www.McDonalds.ca/Careers  URLで申請してね
_____________________________________________________ 
============== TRANSACTION RECORD ===============

TYPE : PURCHASE
                                        ---------------
ACCT : VISA                 $          1.56                   
                                        ---------------

CARD NUMBER: ****************
DATE/TIME : 13-Apr-2019 08:45:16
REFERENCE #: 66177402 0018970130 C
AUTHOR #:  420841
TRANS #: 1LNCPYMDH8

APP:                VISADEBIT
AID:                A0000000031010
ARQC TVR:   008000800F800
ARQC:            B39A4AC57859970C
IC/AAC:          3EDCC156798DE612

        01 APPROVED - THANK YOU 027

IMPORTAN - retain this copy for
                         your records

====================================================
***** CARDHOLDER COPY *****


ざっくり分けるとこんな感じでしょうか。

  • 店の住所や電話番号などの情報
  • オーダー番号
  • 注文内容
  • カード利用のトランザクション記録
  • ちょっと広告

はっきり言って購入者が見て分かる部分は少ないですね。。そして半分くらいはクレジットカードの取引明細になっているので、もしかすると現金払いにすればもう少し短いレシートになるのかもしれません。

金額の大小に関わらずクレジットカードの取引明細が大切な情報であるのは確かですが、とは言ってもコーヒー一杯だけで30センチのレシート、、1日でどれほどのレシート紙を消費するのでしょうか…

私のお財布はアブラサス「薄い財布」 というとーってもコンパクトなものなので、レシートなんかため込めない作りになっています。キャッシャーの人は必ず”Do you need receipt?”(レシートはいる?)と聞いてきます。いらなければ”No thanks.”や”I don’t need that.”と言って断ることができますが、高い買い物などしたときにはレシートを取っておきたくなります。

ちょっと宣伝ですが、このアブラサス「薄い財布」 、旅先でも大活躍です。

同社から旅行財布も出ていますがパスポートをカバーできるほどのサイズになるので大きくてデニムパンツのポケットには入りません。バッグに入れるか首から下げて持つことになってしまいます。

この薄い財布ならずっとポケットに入れて身体から離さずにしておけるので、紛失しずらいと思います。私は実際にまだなくしたことはありません。

デメリットとしてはカードが5~6枚しか入らないことですね。それでも免許証、クレジットカード2枚、PRESTOカード(トロントでのSuica的カード)だけあれば十分かと思います。

あと小銭もほとんど入りません。ですがトロントで小銭や紙幣を使うのは稀で、ほとんどカード払いで済ませられますので私は小銭入れ部分には家の鍵を入れています。

9x9x1cmの小ささ!! ポケットに入れても嵩張らないので
財布を身から離さずにしておけますよ

薄い財布 abrAsus (アブラサス) classic ボルドー

新品価格
¥16,200から
(2019/4/28 13:25時点)

薄い財布abrAsus classic-厚さ7mmの二つ折り極薄財布。ポケットの中で究極の快適さを追求した財布。メンズ 男性 レディース女性 小銭入れ サイフ ウォレット レザー 本革 アブラサス 革 スーパークラシック SUPER CLASSIC グッドデザイン賞 受賞 ミニ財布 小さい財布

価格:16,200円
(2019/4/28 13:27時点)
感想(541件)

日本だとドン・キホーテではスマホから会員ポイントカードのバーコードを読ませて、紙のレシートをもらわなくても買ったものが記録される仕組みが導入されていました。(それでも結局紙のレシートは発行されていましたが)

私も愛用しているアメリカ発アウトドアブランドpatagoniaではレシートをeメールで受け取ることができ、紙の消費削減に貢献しています。

私が何が言いたいかと言うと、「レシート長すぎて邪魔だし紙がもったいないからペーパーレスにしようぜ」ということでした。笑

ここまで読んでくださりありがとうございました。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました